Monday, March 09, 2009

International Women's Day

In honor of International Women's Day I decided to create my post about women inventors in the language that for centuries was the international language of respectability. That being said, please understand that I speak French haltingly. Consider this French essay a best effort offered with good intentions.

Spécial Journée de la femme


Où serions-nous, en tout cas, sans technologie de rayons X, Nystatin, le téléphone informatisé le système échangeant, le Snugli, le médicament luttant contre leucémie 6-mercaptopurine, Kevlar, les poupées de Barbie, Actar 911 (le mannequin CPR) et les sacs en papier chargés-plats? Chaque année, les centaines de milliers de femmes demandent et reçoivent un brevet. Pendant la période de vingt ans 1977-1996, environ 83% des brevets décernés aux femmes étaient pour les brevets utilitaires, 16.5% pour les brevets de design, et 0.5% pour les brevets d'équipement.

Les appelons les "mères d'invention." La décade après la décade quelques inventions créé par les femmes a aidé des autres femmes sur leur voyage vers l'émancipation. Par exemple, le Costume d'Émancipation de flanelle a été inventé par Susan Taylor Converse. Elle a reçu un brevet le 3 août 1875. Les femmes qui ont porté le Costume n'ont pas eu besoin de porter un corset. Par conséquent, ils ne se sont pas évanouis comme leurs "soeurs." D'autre part, quelques inventions créé par les femmes ont été utilisées par plus d'hommes que les femmes. Le Kevlar de Stephanie Kwolek est un exemple. Kevlar est une fibre. Par le poids c'est cinq fois plus fortes que l'acier. C'est la composante protectrice primaire dans les gilets pare-balles.

Certain des femmes qui ont inventé ont été l'équivalent femelle du geek mâle solitaire. Mais certains ont été des succès de ce monde. L'actrice de film Hedy Lamar a travaillé avec un partenaire pour développer un "Système de Communications Secret" utilisé par les forces armées pendant la Seconde Guerre mondiale pour transmettre le code. L'actrice Julia Newmar a joué la Femme de Chat dans le film. Mais elle a aussi inventé le collant ultra-absolu, ultra-douillet.

Une des créations que j'aime le mieux est la "Maison qui se nettoie," conçu en 1915 par Frances Gabe. Chaque pièce avait sur son plafond un artifice qui a lavé et a séché les contenus de la pièce. (Tous les murs, les plafonds, les étages et les meubles dans la maison étaient imperméables.) Il n'y avait aucun tapis. Tous les étages étaient slanted. "Au fond" des étages étaient des trous. L'eau vidée dans ces trous et a été emportée par les pipes.

Un inventeur que j'admire particulièrement est Ada Lovelace. En 1843 elle a écrit un papier scientifique qui s'est attendu au développement de logiciel, intelligence artificielle, et musique informatique. Elle a aussi créé une méthode pour utiliser des cartes perforées pour calculer des nombres Bernoulli. Cela l'a faite, essentiellement, le premier programmeur informatique. En 1980, dans son honneur le Ministère de la défense américain a appelé sa langue informatique "Ada."

C'est tout. Ayez un magnifique Spécial Journée de la femme.

Technorati Tags:
, , , , ,

No comments:

Post a Comment